24 เมษายน 2552

Que Sera,Sera

When I was just a little boy.
I asked my mother what will I be.
Will I be handsome, will I be rich.
This’s what she said to me.

Que Sera,Sera
What’s ever will be, will be
The future’s not ours to see
Que Sera,Sera
When I was just a novice monk,
I asked my teachers what will I be.
Will I be enlightened, will I be free
This what’s Thay said to me

Que Sera,Sera
What’s ver will be, will be
The Sangha will let you know
Within ten years or so
When I was just a novice nun,
I tried my best to be near Thay
But everybody, did the same thing,
How could I be near to him?

Sit next to me my child,
Every Thursday meal at lunch
Love your brothers and your sisters,
You’re always close to Thay
I’ve been a nun for 5 years now
I ask my teacher where is my lamb?
I’ve tried my best, done every thing
Will I get it this time?

Sit,stand, walk and talk
Do everything in mindfulness
And have a pleasant smile,
The light will shine from there

I’ve been a monk for ten years now
I ask my teacher what should I do?
Should I go out?
Have a temple of my own?
Que Sera,Sera
What’s ever will be, will be
Be a river my child,
Don’t be a drop of water.

“นักบวช ก็ไม่ต่างจากคนทั่วๆ ไป เรายังมีกิเลส ยังมีความยึดติด อยากได้ ไขว่คว้า เมื่อบวชใหม่เราอยากได้ความสงบ อยากบรรลุพระนิพพาน ต่อมาเราอยากใกล้ชิดกับครูบาอาจารย์ อยากให้ท่านรับรู้ อยากเป็นลูกศิษย์คนพิเศษ จากนั้น เราก็อยากได้ตะเกียงธรรม เราอยากได้การยอมรับ ต่อมาเมื่อได้รับตะเกียงธรรม เป็นพระธรรมมาจารย์ เราก็ตั้งคำถามต่อไปว่า แล้วเราควรจะมีวัดเป็นของตนเองไหม ....เราไม่ต่างจากคนทั่วๆ ไปที่เมื่อได้อย่างหนึ่งก็จะไขว่คว้าสิ่งต่อไป โชคดีที่เรามีการฝึกปฏิบัติ ครูของเรา สอนว่า ที่สุดแห่งสายน้ำคือการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับมหาสมุทร การล่องไปด้วยกันเป็นสายน้ำมีโอกาสมากกว่าที่จะไปถึงฝั่งแห่งมหาสมุทร การเป็นหยดน้ำนั้นอาจจะระเหยไปกับไอแดดที่แผดเผา นี่คือความสำคัญการร่วมกันเป็นสังฆะ” Br.Phap Kham

ไม่มีความคิดเห็น: